Portuguese Proverbs

grapes

Translation: The harvest is not over until the baskets are clean.

English interpretation: It isn’t over until it’s over.

Can you think of another way to say this in English?

 

 

About these ads

6 comments

  1. How about, “The end comes when the end’s here.” Rather horridly professorish, I think.

    Like this

    1. It’s all good. ;)

      Like this

  2. It ain’t over until the fat lady sings.

    Like this

    1. Good one, Lady.

      Like this

  3. Similarly, it is not over until it is over! :) What a lovely proverb in those particular words, and a beautiful accompanying picture. :)

    Like this

    1. Thank you, friend. I’m enjoying writing about Portugal, but it makes me long to be back there.

      Like this

ASPIE STRATEGY

A Memoir of Lusitania

comics, pop culture and related topics

The Punchy Lands!

~ tales and stories and...the professor... ~

waltbox

a soapbox for current obsessions

Strait Up Word

There are no shortcuts to truth in the Word of God.

FictionFan's Book Reviews

Reviews of books...and occasional other stuff.

Secret Diary Of PorterGirl

A Memoir of Lusitania

Petals Unfolding

The Embrace of Love ~

vic briggs

A writer adrift

Kristen Lamb's Blog

We Are Not Alone

A Memoir of Lusitania

Jamie the Very Worst Missionary

A Memoir of Lusitania

The Nicki Daniels Interview

mostly awesome, most of the time

Redline: Live to Drive!

To share my passion of motorsports to all my readers! To get people of all ages and income levels into the absolute best vehicle possible for their specific needs and to make driving enjoyable every single day!

La La Rapariga

A funny girl with a bubby personality and a love for all creative things.

Secret Diary Of PorterGirl

The everyday adventures of the staff & students of Old College

Fifty Shades of Jazz

Exploring Mindfulness Meditations & Conversations on Jazz

getoutamyhead

So many things to say, so little time!

Extreme Mom

Anything that can and will happen

The Gourmand Traveller

A blog about food.

Life in the Concrete Jungle

It's All About the Corporate Hood Grind

Susan Irene Fox

Jesus follower, new Christian, unfinished human

Tip of My Tongue

where the wild words are

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 550 other followers

%d bloggers like this: